Power off the chromebook.
When turning back on and it gives message about "old password" ..
Click :"I can't remember my password" and then click "proceed anyway" .
The student will then be able to log on and access all cloud based resources
Let HelpDesk know if you need further assistance